Buffy | buffy.whedon.cz

Epizody 1. série

101. Welcome to the Hellmouth (1) (Vítejte v Bráně Pekelné)

US premiéra: 10. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 11. 03. 2010

Buffy Summersová, která je ve druhém ročníku na střední škole, se přistěhuje do Sunnydale. Tady se setká se svým novým “Pozorovatelem” a zjistí, že svému osudu nemůže utéct.

102. Harvest (2) (Žně)

US premiéra: 10. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 12. 03. 2010

Cizinec jménem Angel řekne Buffy, že pokud nezastaví žně, tak se otevře Pekelná Brána a Pán bude osvobozen.

103. Witch (Čarodějnice)

US premiéra: 17. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 15. 03. 2010

Když se Buffy pokusí vnést nějakou obyčejnost do svého života tím, že se přihlásí do týmu roztleskávaček, zjistí, že konkurence ji chce zabít.

104. Teacher’s Pet (Učitelčin mazlíček)

US premiéra: 25. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 16. 03. 2010

Xander se zamiluje do suplující učitelky, která je ve skutečnosti Kudlanka, jež se páří a poté zabíjí nezkušené chlapce.

105. Never Kill a Boy on the First Date (Nikdy nezabíjej kluka na prvním rande)

US premiéra: 31. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 17. 03. 2010

Zatímco se čeká na příchod upířího bojovníka “Pomazaného”, Buffyino velké rande v Bronzu skončí útokem v pohřebním ústavu.

106. The Pack (Smečka)

US premiéra: 07.04. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 18. 03. 2010

Školní výlet do ZOO skončí vražedně potom, co Xandera a partu šikanujících dětí posednou duše démonického druhu hyen.

107. Angel (Angel)

US premiéra: 14. 05. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 19. 03. 2010

Chvíle vášně se promění v úděs, jakmile Buffy zjistí pravdu o Angelovi a dozví se o kletbě, kterou na něj uvrhli Cikáni a která ho už téměř 100 let pronásleduje.

108. I robot, You Jane (Já robot, ty Jane)

US premiéra: 28. 04. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 22. 03. 2010

Willow na Internet nevědomky uvolní mocného démona jménem Moloch, který zde pak terorizuje celou Sunnydaleskou počítačovou komunitu.

109. The Puppet Show (Loutkohra)

US premiéra: 05. 05. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 23. 03. 2010

Buffy má podezření, že loutka břichomluvce sbírá orgány od spolužáků účastnících se školního talentového představení.

110. Nightmares (Noční můry)

US premiéra: 12. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 24. 03. 2010

Svět nočních mur chlapce v komatu pošle Buffy a její přátele do říše, kde se jejich nejhorší noční můry stanou realitou.

111. Out of Mind, Out of Sight (Sejde z mysli, sejde z očí)

US premiéra: 19. 03. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 25. 03. 2010

Zatímco se Cordelie připravuje na soutěž Květnové Královny, neviditelná síla začne útočit na její přátele.

112. Prophecy Girl (Dívka z proroctví)

US premiéra: 02. 06. 1997
CS premiéra: ??. ??. 1999
COOL premiéra: 26. 03. 2010

S příchodem Jarního Večírku Giles objeví starodávnou knihu, která předpovídá smrt Přemožitelky rukou upíra, který si říká Pán.

Buffy » Epizody » Epizody 1. série